19:03 Dec 17, 2019 |
English to Chinese translations [PRO] Other / DX | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 不译 |
| ||
4 | 文件交换服务代码/编码(DX ) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
不译 Explanation: "DX 501557"就是"DX No. 501557",是地址中的一部分,这是英国格拉斯哥的一个地址的邮政代号与编码的一部分,那里的电话区号是0141。 请参考所附第一个链接。 不要把这个误以为是电话号码中的一部分什么。 https://www2.gov.scot/Publications/2005/01/20535/50127 https://www.nowmsg.com/findzip/uk_post_code.asp?CityName=ME5%207DX |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dx 文件交换服务代码/编码(DX ) Explanation: DX stands for "Document Exchange" 是文件传送公司为其客户所编的代码。 https://forum.wordreference.com/threads/uk-dx-number-and-exc... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.