Methanol train
Chinese translation: 甲醇合成机组系列
| 05:08 Oct 31, 2016 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: QHE United States Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 甲醇罐车 |
| ||
| 4 | 甲醇生产线 |
| ||
| 3 | 甲醛系列物质 |
| ||
| 3 | 甲醇合成机组系列 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
甲醇生产线 Explanation: Webster对train的解释： 8 : a series of parts or elements that together constitute a system for producing a result and especially for carrying on a process (as of manufacture) automatically |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| methanol train 甲醇罐车 Explanation: 两列甲醇运输罐车 用于运输，相当于下文的 tanker 返空甲醇罐车气体爆炸事故分析- 中国期刊全文数据库 210.36.69.25/KCMS/detail/detail.aspx?filename...dbcode... Translate this page Analysis of returning empty methanol tanker gas explosion accident ... 【摘要】 介绍一起隧道内返空甲醇罐车气体爆炸事故,通过现场勘查、调查询问等手段,结合运输 ... goods properties,train aerodynamics,traces evidence in the scene,this article ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-10-31 06:44:37 GMT) -------------------------------------------------- 這兩列運氣的車是那個工廠的一部分。 |
| ||||||||||||||||||||||
11 hrs confidence:
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
