folds out and extends only vertically

01:43 Jan 2, 2009
English to Chinese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Digital Cameras
English term or phrase: folds out and extends only vertically
The 10.2-megapixel Sony Alpha DSLR-A300K ($550, available in a kit only, with an 18mm-to-70mm lens) has a flexible live-view LCD that works in real time. Since the mode uses a separate mirror and sensor to transmit what it sees, it imposes no slowdown on the camera sensor’s handling of the images as you shoot. I was disappointed to see that the 2.7-inch screen {folds out and extends only vertically}.
clearwater


Summary of answers provided
4只能垂直折叠和展开
Bill


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
只能垂直折叠和展开


Explanation:
fyi

Bill
United States
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search