flash output compensation
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 14:54 Mar 30, 2011 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) Additional field(s): Mechanics / Mech Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 闪光补偿(閃光補償) |
| ||
| 5 | 闪光补偿（闪光输出补偿） |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Translations offered
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1闪光补偿(閃光補償) Definition from Sina  :闪光补偿（闪光输出补偿）的目的类似于曝光补偿，就是允许用户对闪光灯输出闪光的强度进行调节。一些手动功能丰富的数码相机为用户提供了范围从-2EV到+2EV的闪光补偿设定，其他只提供“高、中、低”输出设定。当照相机的闪光测量系统不能按照拍摄环境准确输出闪光，导致过曝或欠曝时，闪光补偿就能起到很好的修正作用。 Example sentence(s):
Explanation: Also: 闪光输出补偿 Traditioinal Chinese: 閃光補償（閃光輸出補償） |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
60 days confidence:
闪光补偿（闪光输出补偿） Definition from MC Photography :闪光补偿（闪光输出补偿）的目的类似于曝光补偿，就是允许用户对闪光灯输出闪光的强度进行调节。一些手动功能丰富的数码相机为用户提供了范围从-2EV到+2EV的闪光补偿设定，其他只提供“高、中、低”输出设定。当照相机的闪光测量系统不能按照拍摄环境准确输出闪光，导致过曝或欠曝时，闪光补偿就能起到很好的修正作用。 Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations