This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Physics

focal law

Chinese translation: 聚焦定律

06:57 Sep 9, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics
English term or phrase: focal law
哪位同仁知道focal law的中文说法？
多谢！
Context: For Linear, Depth and Static focal laws: only the Start box can be modified to select the refracted angle of the ultrasound beam to be generated by the focal laws.

Definition(description):
Strictly, a mathematical formula used for firing the phased array instrument. More generally, a file containing the entire set of hardware and software parameters for phased array operation, which defines the elements to be fired, time delays, voltages, for both the transmitter and receiver functions.
OneTa
Local time: 04:06
Chinese translation:聚焦定律
Explanation:
FYI.
Selected response from:

Sherrill_xue
Local time: 04:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6聚焦法则
karcsy
4 +2聚焦定律
Sherrill_xue


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
聚焦定律


Explanation:
FYI.

Sherrill_xue
Local time: 04:06
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel (X): 1 + 2 = 3. 答得好。
13 mins
  -> thanks Wenjer!
agree  Jason Ma: 1 2=1 2, actually. I mean in this context, word for word translation works. Just joking.
3 hrs
  -> thanks! but what do you mean by 1+2?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
聚焦法则


Explanation:
咨采网-->产品详情- [ Translate this page ]7) 通过聚焦法则计算器，计算出每个晶片的延时，从而得出波束偏转和聚焦的深度和角度； ... 单个相控阵探头根据设置文件采用不同的扫查方式就可以检测不同的部件。 ...
www.zicaiwang.com/Cme/ProductView.aspx?ProductId=be7725bfa5... - 41k - Cached - Similar pages
X-32•Up to 2000 focal laws for maximum coverage with maximum resolution ... The X-32 features PhaseFX, an embedded focal law calculation engine. ...
harfangmicro.com/X-32.html - 87k - Cached - Similar pages

北京科海恒生科技有限公司- [ Translate this page ]PhaseFX软件PhaseFX是X-32的配置软件，功能强大的软件能够在进行无损检测评估时对聚焦法则进行计算。聚焦法则是具有一定角度的纵波或横波声束。主要特点： ...
www.cstndt.com/product_detail.asp?id=305 - 23k - Cached - Similar pages


karcsy
Local time: 04:06
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angeline PhD
1 hr
  -> 感恩！
agree  Jason Ma
2 hrs
  -> 感恩！
agree  laserboy
6 hrs
  -> 感恩！
agree  Guei Lin
6 hrs
  -> 感恩！
agree  Shirley Lao
7 hrs
  -> 感恩！
agree  chinesetrans
20 hrs
  -> 感恩！
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search