the normal mass effect

02:21 Oct 21, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Science - Physics / 原子光谱学
English term or phrase: the normal mass effect
The spectral lines of deuterium are shifted towards the voilet from that of hydrogen because deuterium has a different reduced mass correction.
"This is an example of isotope shift arising from the Normal Mass Effect."
This spectral seperation led to the original discovery of deuterium.
ChengguanKiller


Summary of answers provided
4常态质量效应
Duobing Chen


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
常态质量效应


Explanation:
for your reference

Duobing Chen
China
Local time: 05:56
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search