Bernard d'Espagnat

Chinese translation: 贝尔纳・德斯帕那特

13:46 Sep 27, 2009
English to Chinese translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: Bernard d'Espagnat
French physicist
franksf
Chinese translation:贝尔纳・德斯帕那特
Explanation:
路透巴黎3月16日电(记者 Tom Heneghan)---法国物理学家和哲学家贝尔纳・德斯帕那特(Bernard d'Espagnat)因在证实生命之灵性层次方面的贡献,赢得2009年坦普顿奖(Templeton Prize)--这一号称世界上金额最丰厚的年度个人奖项。
Selected response from:

Alvin Liu
China
Local time: 21:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1贝尔纳・德斯帕那特
Alvin Liu


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bernard d'espagnat
贝尔纳・德斯帕那特


Explanation:
路透巴黎3月16日电(记者 Tom Heneghan)---法国物理学家和哲学家贝尔纳・德斯帕那特(Bernard d'Espagnat)因在证实生命之灵性层次方面的贡献,赢得2009年坦普顿奖(Templeton Prize)--这一号称世界上金额最丰厚的年度个人奖项。


    Reference: http://www.douban.com/group/topic/5734251/
Alvin Liu
China
Local time: 21:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adsion Liu
1 day 43 mins
  -> Thank you Adsion!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search