GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:54 Feb 3, 2009 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Retail Additional field(s): Business/Commerce (general), Real Estate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Aihong Lian United Kingdom Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 主力店,主力商店 |
|
主力店,主力商店 Definition from 中国流通研究网: 购物中心开发通过主力店-非主力店的店铺组合模式解决了集聚外部性的内在化问题。一般而言,消费者被购物中心中知名度高、信誉好的主力店(anchor stores)即百货店或超级市场吸引到购物中心中来,同时会光顾其周边的零售店铺。 Example sentence(s):
Explanation: 以前有会员讨论过这个词组的翻译。核心商店也是一种译法。链接如下。 http://chi.proz.com/kudoz/english_to_chinese/it_information_... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|