07:22 Mar 8, 2016 |
English to Chinese translations [Non-PRO] Marketing - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luya Chen Italy Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 引荐业务 |
| ||
4 | 推介/推荐的业务 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
推荐,推介,引荐 |
|
推介/推荐的业务 Explanation: FYI. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
引荐业务 Explanation: 固定表达 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days 7 hrs |
Reference: 推荐,推介,引荐 Reference information: 这三个词都有介绍的意思,但也有一些区别。 首先是引荐:指对人的推荐。比如你会说:“感谢您的引荐。”http://baike.baidu.com/link?url=dtI8F7_hWT_ndICNQhnUcdqMsN8r... 推介:http://baike.baidu.com/link?url=5XFipstFxG9BU69AGwQ2-EmZCBqJ... 推荐:http://baike.baidu.com/link?url=g_vNiHqOK-CPCnyMqbRIFEqNkiKq... 所以这三个词里,我会倾向于选推荐。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.