02:29 Jun 21, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 虚拟 |
| ||
2 +2 | could have brought this xi in (with the others); could have brought this xi in(to the package) |
| ||
4 | 本可以买进这交换结构的... |
|
could have brought this xi in could have brought this xi in (with the others); could have brought this xi in(to the package) Explanation: On a quick read, I guess this is what it means (but I am not sure)=> could have brought this xi in (with the others); could have brought this xi in(to the package) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 9 mins (2004-06-21 03:39:20 GMT) -------------------------------------------------- Or it could be \'introduce\'引进 (朗文进阶词典): bring sth in = to introduce something new such as a product or a law eg New safety regulations have been brought in. (Cambridge Advanced Learner\'s Dictionary) |
| ||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|