underresolved by a factor 200 in every space direction

10:51 May 7, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Science - Science (general) / Flow simulation
English term or phrase: underresolved by a factor 200 in every space direction
The lattice Boltzmann simulation was underresolved by a factor 200 in every space direction.

这句子该如何翻译?
Soh Nee Tey
Local time: 07:11


Summary of answers provided
4TLBM in computational fluid
QHE


  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
TLBM in computational fluid


Explanation:
Lattice-Boltzmann法模拟在每个空间方向有200因数的解析不足(i.e. spacing is too large to resolve the smallest physical scales of the solution)

参考 Thermal Lattice Boltzmann methods (TLBM) in computational fluid dynamics (CFD)

QHE
United States
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search