13:00 Apr 6, 2004 |
English to Chinese translations [Non-PRO] Science (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: clearwater China Local time: 12:45 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | 吃一堑,长一智 |
| ||
5 +1 | 摔跤教人学会走稳。 |
| ||
5 | 不断跤交让人学会平稳走路。 |
| ||
4 | 跌倒过才知道走路要小心。 |
|
不断跤交让人学会平稳走路。 Explanation: 不断跤交让人学会平稳走路。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
吃一堑,长一智 Explanation: 这似乎是从形体动作引申到做人的含义 |
| |