02:41 Jun 15, 2010 |
English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Ancient Chinese history records | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yulin Chang Taiwan Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 保章氏 |
|
保章氏 Explanation: 保章氏:掌天星,以志星辰日月之變動,以觀天下之遷,辨其吉兇。以星土辨九州之地,所封封域皆有分星,以觀妖祥。以十有二歲之相,觀天下之妖祥。以五云之物辨吉兇、水旱降、豐荒之祲象。以十有二風,察天地之和、命乖別之妖祥。凡此五物者,以詔救政,訪序事。 ------------------------------------ 會不會是這個呢? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.