00:58 Jul 19, 2017 |
English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / 社会学 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Lin China Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 以(公平)权益的视角 |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
以(公平)权益的视角 Explanation: applying an equity lens to (look through an equity lens) 是一个常用短语,lens直译是透镜。 使用look through时,意思很容易理解: Looking at Natural Resources Through an Equity Lens apply ...to...还可以用use替换:... the study identifies the need to re-examine pro-poor projects using an equity lens. 还有这个短语的变体: Focusing on obesity through a health equity lens. ... encouraging creative and critical thinking through an equity lens. 以公平权益的视角…… 还可以变为:...including the application of the equity lens. 以上供参考。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.