Minicom

Chinese translation: 文字电话

16:37 Aug 24, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Minicom
English term or phrase: Minicom
'Minicom is' 一种发送并接收以打字形式显示的电话内容的装置,供耳聋和听觉困难的人使用. 中文翻译是什么?
Please help. Thank you.
purefluent
United Kingdom
Local time: 21:51
Chinese translation:文字电话
Explanation:
Minicom > 文字电话 - ProZ.com
https://www.proz.com/kudoz/english_to.../974999-minicom.html - Translate this page
Mar 18, 2005 - (KudoZ) English to Chinese translation of Minicom: 文字电话[Other].

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-08-25 07:41:11 GMT)
--------------------------------------------------

minicom 是一款软件,或叫工具,目前无广泛接受的译文,有几个网页叫它“串口通讯工具”:


LINUX下的超级终端软件--minicom & gtkterm-青之舞雨Life Struggle ...
blog.51cto.com/irinilu/289622
Translate this page
LINUX下的超级终端软件--minicom & gtkterm. feng9422 关注 0人评论 9662人阅读 2010-03-30 20:57:21. 当你的路由器或者交换机需要进行初始化设定时,大家一定 ...
minicom首页、文档和下载- Linux终端工具- 开源中国社区
https://www.oschina.net/p/minicom
Translate this page
minicom是一个串口通信工具,就像Windows下的超级终端。可用来与串口设备通信,如调试交换机和Modem等。它的Debian软件包的名称就叫minicom,用apt-get ...
minicom的使用和配置(实现串口调试)(同样适用于虚拟机设置) - CSDN ...
https://blog.csdn.net/glorin/article/details/6285148
Translate this page
Mar 29, 2011 - minicom是linux下串口通信的软件,它的使用完全依靠键盘的操作,虽然没有“超级终端”那么易用,但是使用习惯之后读者将会体会到它的高效与 ...
minicom 使用方法- CSDN博客
https://blog.csdn.net/prike/article/details/50640318
Translate this page
Feb 6, 2016 - 目前知道的,PL2303的驱动是有的,在dev下的名称是ttyUSB#。 minicom,tkterm都是linux下应用比较广泛的串口软件,这里简单介绍minicom使用 ...
串口调试利器--minicom - 简书
https://www.jianshu.com/p/71191dd41eab
Translate this page
Apr 11, 2017 - Minicom,是Linux下应用比较广泛的串口软件,这里简单介绍minicom使用。 minicom配置: 安装完成后,请不要着急打开软件。需先进行配置。
ubuntu如何利用minicom(转) - Ubuntu中文论坛
https://forum.ubuntu.org.cn › 衍生发行版 › Ubuntu国外衍生版
Translate this page
May 28, 2012 - minicom是linux下串口通信的软件,它的使用完全依靠键盘的操作,虽然没有“超级终端”那么易用,但是使用习惯之后读者将会体会到它的高效与 ...
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 16:51
Grading comment
I used '文字电话‘in my translation.Thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5文字电话
jyuan_us
4文字終端機
pkchan


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
minicom
文字終端機


Explanation:
PPP HOWTO 中譯版: 設定你的數據機及串列埠 - Archive RedHat
ftp://archive.download.redhat.com/pub/.../PPP-HOWTO-9.html
Translate this page
使用你的通訊軟體(例如minicom)找出關於你數據機的配置資訊並且設為PPP 所 ... 雖然後者用在終端機(文字)連結上可能很好,但是在PPP 上的資料使用整個8 bits ...
minicom對傳- iT 邦幫忙::一起幫忙解決難題,拯救IT 人的一天 - iThome
https://ithelp.ithome.com.tw/questions/10091407
Translate this page
Apr 24, 2012 - 我有com1和com2(已用傳輸線連接當LOOP用) 在minicom下設定/dev/ttyS0 和/dev/ttyS1 如何確認這2個com可互丟資料(如xp終端機互傳資料)
[Ubuntu 16.04] 安裝完系統後新增工具整理- My code works, I don't ...
wen00072.github.io/blog/.../ubuntu-personal-use-tool-finishing/
Translate this page
Oct 5, 2013 - POSIX男人,查phread用. minicom. Serial port終端機工具 ... 文字介面的norton commander介面式檔案管理工具,除了複製搬移外、還可以解壓縮 ...

pkchan
United States
Local time: 16:51
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 22
Notes to answerer
Asker: Thank you for your help.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
minicom
文字电话


Explanation:
Minicom > 文字电话 - ProZ.com
https://www.proz.com/kudoz/english_to.../974999-minicom.html - Translate this page
Mar 18, 2005 - (KudoZ) English to Chinese translation of Minicom: 文字电话[Other].

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-08-25 07:41:11 GMT)
--------------------------------------------------

minicom 是一款软件,或叫工具,目前无广泛接受的译文,有几个网页叫它“串口通讯工具”:


LINUX下的超级终端软件--minicom & gtkterm-青之舞雨Life Struggle ...
blog.51cto.com/irinilu/289622
Translate this page
LINUX下的超级终端软件--minicom & gtkterm. feng9422 关注 0人评论 9662人阅读 2010-03-30 20:57:21. 当你的路由器或者交换机需要进行初始化设定时,大家一定 ...
minicom首页、文档和下载- Linux终端工具- 开源中国社区
https://www.oschina.net/p/minicom
Translate this page
minicom是一个串口通信工具,就像Windows下的超级终端。可用来与串口设备通信,如调试交换机和Modem等。它的Debian软件包的名称就叫minicom,用apt-get ...
minicom的使用和配置(实现串口调试)(同样适用于虚拟机设置) - CSDN ...
https://blog.csdn.net/glorin/article/details/6285148
Translate this page
Mar 29, 2011 - minicom是linux下串口通信的软件,它的使用完全依靠键盘的操作,虽然没有“超级终端”那么易用,但是使用习惯之后读者将会体会到它的高效与 ...
minicom 使用方法- CSDN博客
https://blog.csdn.net/prike/article/details/50640318
Translate this page
Feb 6, 2016 - 目前知道的,PL2303的驱动是有的,在dev下的名称是ttyUSB#。 minicom,tkterm都是linux下应用比较广泛的串口软件,这里简单介绍minicom使用 ...
串口调试利器--minicom - 简书
https://www.jianshu.com/p/71191dd41eab
Translate this page
Apr 11, 2017 - Minicom,是Linux下应用比较广泛的串口软件,这里简单介绍minicom使用。 minicom配置: 安装完成后,请不要着急打开软件。需先进行配置。
ubuntu如何利用minicom(转) - Ubuntu中文论坛
https://forum.ubuntu.org.cn › 衍生发行版 › Ubuntu国外衍生版
Translate this page
May 28, 2012 - minicom是linux下串口通信的软件,它的使用完全依靠键盘的操作,虽然没有“超级终端”那么易用,但是使用习惯之后读者将会体会到它的高效与 ...

jyuan_us
United States
Local time: 16:51
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 46
Grading comment
I used '文字电话‘in my translation.Thank you for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search