cubs
Chinese translation: 幼童军
| 11:34 Nov 1, 2017 |
| English to Chinese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JaneWJH United Kingdom Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 幼童軍小狼隊活動 |
| ||
| 4 | 童子军体育 |
| ||
| 4 | 幼童军 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
童子军体育 Explanation: 看看上下问，如果是小男孩，那肯能就是”童子军体育”。 Reference: http://www.iciba.com/cub+scouting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
幼童军 Explanation: Scouts 童子军按年龄分：Beaver Scouts 6 – 8 year olds; Cub Scouts 8 –10 ½ year olds; Scouts 10 ½ – 14 year olds. 分别可译为稚龄童军、幼童军、童军。 在英国各地很多童子军组织，均由志愿者组织每周活动。我家孩子小时候参加过，很喜欢。 https://www.google.co.uk/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.yazda.org/ipk.cgi/zh/00/https/en.wikipedia.org/wiki/Scouts_of_China&ved=0 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1幼童軍小狼隊活動 Explanation: 幼童軍- 维基百科，自由的百科全书 https://zh.wikipedia.org/zh-hant/幼童軍 Translate this page 幼童軍（英语：Cub Scouts）是國際童軍運動中的成員之一，對象主要為7、8歲至10、11歲的兒童。在某些國家中，幼童軍被稱呼為「小狼」或「小狼隊」（Wolf Cubs，通常 ... 幼童軍的起源 - Scout Association of Hong Kong www.scout.org.hk/chi/member/cub/history/home.html Translate this page 幼童軍的起源. 一九一六年，我們的童軍運動始創人－貝登堡為了適應年輕孩子的要求，創立了小狼隊〔即現時幼童軍〕，讓八至十一歲的小朋友可以參加童軍運動，更 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations