richness of insight
Chinese translation: 敏锐的洞察力
| 14:47 Nov 21, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Niu China Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 敏锐的洞察力 |
| ||
| 4 | 豐富的洞察力 |
| ||
| 4 | 丰厚的洞察力 |
|
Answers
22 mins confidence: 
豐富的洞察力 Explanation: 社群媒體與圖書館 - SlideShare www.slideshare.net/clavenke/ss-14019000 - Cached 2012年8月20日 ... FB粉絲專頁洞察報告(Insights) 33; 名詞定義讚的總數(Total Likes)：粉絲 ..... 的影響 媒體豐富性(media richness) 奠基於以下假設：交流的目標是為了 ... [PDF] 國立中山大學企業管理學系博士論文複雜調適系統觀點的組織變革 ... etd.lib.nsysu.edu.tw/ETD-db/ETD-search/getfile?URN=etd...etd... 表6-2：用CAS 的理論觀點比較兩階段變革行動模式的洞察力……… 100 ...... 或可 推論性，而是有目的的選擇，以增加資料的豐富性（richness）、視野與範圍、. 呈現 真實 ...... 由它來重新解讀組織的管理過程，會得到不同的新理解與洞察力（insights） 。接. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
丰厚的洞察力 Explanation: 或： 深厚的洞察力 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1敏锐的洞察力 Explanation: 敏锐的洞察力 深刻的洞察力 词语搭配的选择，我觉得敏锐更贴近汉语习惯。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations