call tree

14:11 Nov 12, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications)
English term or phrase: call tree
What is "call tree" which is used to facilitate communication.
TMK729
Hong Kong
Local time: 12:30


Summary of answers provided
5電話錄音提示
jyuan_us
5呼叫树
Linda Yang
4调用树
La Mi
4电话树
pkchan


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
调用树


Explanation:
调用树

http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/dd255380.aspx

La Mi
China
Local time: 12:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
电话树


Explanation:
call tree=phone tree=致電網=电话聯系网

phone tree什麽意思_phone tree中文翻譯是:電話樹〔由一人打 ...
tw.ichacha.net/phone%20tree.html
Translate this page
phone tree的中文意思:電話樹〔由一人打電話給多人的一種聯絡方法〕。…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋phone tree的中文翻譯,phone tree的發音,音標,用法和 ...
phone tree是什么意思_phone tree中文翻译是:电话树〔由一人 ...
www.ichacha.net › 英语翻译
轉為繁體網頁
phone tree的中文意思:电话树〔由一人打电话给多人的一种联络方法〕。…,点击查查权威在线词典详细解释phone tree的中文翻译,phone tree的发音,音标,用法和 ...

pkchan
United States
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
電話錄音提示


Explanation:
電話錄音提示
電話選項指引

就是您撥通電話后聽到的錄音提示,例如 PRESS 1 for XXX, Press 2 for YYY, press 3 for ZZZ


即call menu (呼叫菜单)


jyuan_us
United States
Local time: 00:30
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
呼叫树


Explanation:
电话呼叫树

http://www.bcmpedia.org/wiki/Zh-hans:通知测试


Linda Yang
Local time: 12:30
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search