hold harmless

11:00 Jul 15, 2009 

ovdje ne bi smjelo biti nekih većih nedoumica, vjerojatno slijedi opis za što sve jedna strana neće drugu držati odgovornom, odnosno za što je oslobađa odgovornosti...

10:19 Jul 15, 2009 

Da bismo Vam dali precizniji odgovor odnosno znali od čega jedna ugovorna strana štiti drugu, doista je potrebno vidjeti cijelu rečenicu.

10:04 Jul 15, 2009 

It is difficult to give a complete and precise answer concerning the
meaning of the term "hold harmless from and against" without knowing the
precise context of the phrase in the agreement. Generally, however, you
are right that "hold harmless" means that one party agrees not to hold the
other responsible for certain acts or under certain circumstances. (e.g.,
acts of god, events beyond the control of the parties, unforseen
circumstances). Usually the agreement should spell out what those acts
and/or circumstances are in some specificity.
http://www.library.yale.edu/~llicense/ListArchives/9907/msg0...