Heston and round ballets
| 14:01 Jul 5, 2010 |
|
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Heston i okrugle balirke |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Hesston |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| heston and round ballers Heston i okrugle balirke Explanation: Pretpostavljam da je greška: balleTs > balleRs tukaj se prodaja ena Fiat Heston balirka za 3000 evrov http://traktor.mojforum.si/traktor-post-30956.html HESTON BALIRKE GLEANER KOMBAJNI ZADNJI TRAKTOR JE UGLAVNOM ZA AUSTRALIJU I NOVI ZELAND IMA TU JOS PROIZVODA POPUT UTOVARIVACA ITD. http://poljoprivredni-forum.com/argo/mccormick-tema28/strani... Okrugla balirka Najrašireniji stroje za baliranje je „okrugla balirka“ koja radi velike cilindrične bale. Sijeno se u balirci „rola“ preko gumenih traka i fiksnih rolera. Kada se narola potrebna veličina bale, omota se izvana sa mrežom, podiže se poklopaca na balirki i bala ispadne na tlo. Slama ili posušeno sijeno je gotovo, ali ako se radi silaža tada je potrebno još bala izvana omotati plastičnom folijom.Bale su obično velike od 120-180 cm i teže od 500 do 1000 kg. http://www.radni-strojevi.com/index.php?option=com_content&t... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Hesston Reference information: možda se radi o strojevima za baliranje Hesston (ne Heston), pa vam to olakša pretraživanje.... Hesston's su mislim četvrtaste bale, za razliku od okruglih... http://www.prothermdoo.com/index.php?option=com_content&view... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-07-05 19:37:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.straw-spreading-machines.com/products.htm The SBL 100 is suitable for rectangular bales, mini Hesston bales, up to 1.2m(wide) x 1.0m(high) x 2.5m(long) • The SBL 125 is designed for Hesston bales up to 1.2m(wide) x 1.3m(high) x 2.5m(long) • The SBL 100 R1.5 will handle Mini Heston bales and round bales up to 1.5m diameter • The SBL R1.8 will handle Mini Heston bales and round bales up to 1.8m diameter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations