1. KudoZ™ Top
2. English to Croatian Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Computers (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

ISO center

Croatian translation: izocentar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: ISO center Croatian translation: izocentar Entered by: Kristina Kolic

13:18 Dec 10, 2008

English to Croatian translations [PRO] Science - Computers (general)
English term or phrase: ISO center Anatomy scanned off center from ISO center such as extremities, may have loss of resolution when data is acquired helically	sazo KudoZ activity Questions: 1032 (9 open) (2 without valid answers) (64 closed without grading) Answers: 535 Croatia Local time: 19:16
izocentar Explanation: "Sjeciše svih triju osi predstavlja izocentar magneta koji zadržava uvijek istu, osnovnu snagu magnetskog polja. Kada je gradijentna zavojnica uključena vodikovi protoni osjete minimalnu, ali dovoljnu razliku jačine osnovnog magnetskog polja ovisno o njihovoj udaljenosti od izocentra, zbog čega je njihova precesijska frekvencija također minimalno različita u odnosu na susjedni sloj." http://www.medri.hr/katedre/Radiologija/med. radiologija/teh... "Geometrija simulatora usklađuje se s geometrijom akceleratora (Siemens Mevatron MD2), tj. udaljenost izocentra namjesti se na 100 cm. Laseri za pozicioniranje tada definiraju identične ravnine kao laseri na akceleratoru." http://www.hdimr.hr/hdimr/frame/vjesnik/2005-br-1.pdf "Priprema bolesnika na CT simulatoru se odvija izocentričnom tehnikom zračenja" http://www.hdimr.hr/hdimr/frame/vjesnik/RV-02-2006.pdf -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-12-10 13:28:12 GMT) -------------------------------------------------- "Postojanom bojom nacrtamo određeni izocentar na kožu bolesnika." http://www.hdimr.hr/hdimr/frame/vjesnik/RV-02-2006.pdf	Selected response from: Kristina Kolic Croatia Local time: 19:16
Grading comment Thanks. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +2	izocentar	Kristina Kolic

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

8 mins   confidence: peer agreement (net): +2

iso center izocentar Explanation: "Sjeciše svih triju osi predstavlja izocentar magneta koji zadržava uvijek istu, osnovnu snagu magnetskog polja. Kada je gradijentna zavojnica uključena vodikovi protoni osjete minimalnu, ali dovoljnu razliku jačine osnovnog magnetskog polja ovisno o njihovoj udaljenosti od izocentra, zbog čega je njihova precesijska frekvencija također minimalno različita u odnosu na susjedni sloj." http://www.medri.hr/katedre/Radiologija/med. radiologija/teh... "Geometrija simulatora usklađuje se s geometrijom akceleratora (Siemens Mevatron MD2), tj. udaljenost izocentra namjesti se na 100 cm. Laseri za pozicioniranje tada definiraju identične ravnine kao laseri na akceleratoru." http://www.hdimr.hr/hdimr/frame/vjesnik/2005-br-1.pdf "Priprema bolesnika na CT simulatoru se odvija izocentričnom tehnikom zračenja" http://www.hdimr.hr/hdimr/frame/vjesnik/RV-02-2006.pdf -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-12-10 13:28:12 GMT) -------------------------------------------------- "Postojanom bojom nacrtamo određeni izocentar na kožu bolesnika." http://www.hdimr.hr/hdimr/frame/vjesnik/RV-02-2006.pdf	Kristina Kolic Croatia Local time: 19:16 Works in field Native speaker of: Croatian PRO pts in category: 12
Grading comment Thanks.
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Nacko 7 mins   -> Hvala, Nada! agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) 8 days   -> Hvala, Lara!
Login to enter a peer comment (or grade)