GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:18 Dec 10, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Science - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristina Kolic Croatia Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | izocentar |
|
iso center izocentar Explanation: "Sjeciše svih triju osi predstavlja izocentar magneta koji zadržava uvijek istu, osnovnu snagu magnetskog polja. Kada je gradijentna zavojnica uključena vodikovi protoni osjete minimalnu, ali dovoljnu razliku jačine osnovnog magnetskog polja ovisno o njihovoj udaljenosti od izocentra, zbog čega je njihova precesijska frekvencija također minimalno različita u odnosu na susjedni sloj." http://www.medri.hr/katedre/Radiologija/med. radiologija/teh... "Geometrija simulatora usklađuje se s geometrijom akceleratora (Siemens Mevatron MD2), tj. udaljenost izocentra namjesti se na 100 cm. Laseri za pozicioniranje tada definiraju identične ravnine kao laseri na akceleratoru." http://www.hdimr.hr/hdimr/frame/vjesnik/2005-br-1.pdf "Priprema bolesnika na CT simulatoru se odvija izocentričnom tehnikom zračenja" http://www.hdimr.hr/hdimr/frame/vjesnik/RV-02-2006.pdf -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-12-10 13:28:12 GMT) -------------------------------------------------- "Postojanom bojom nacrtamo određeni izocentar na kožu bolesnika." http://www.hdimr.hr/hdimr/frame/vjesnik/RV-02-2006.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|