uh, ispričavam se svima kojih bi se moglo ticati, 15:00 Mar 20, 2009
ovo što sam spominjala podsmijeh nije se nikako odnosilo na našu raspravu i ni na čiji prijedlog ili komentar na ovoj stranici, "ubadalo" je uletilo kao dosjetka, mislim da nas je sve uveselilo, pa i samu autoricu:))), jednako kao i pamtiprut. Izraz podsmijeh mi se nametnuo prateći komentare na neki nedavni natječaj časopisa Jezik za najuspješnije nove riječi, iz kojih masovno izvire ruganje i neuspješnim, ali i uspješnim pokušajima pojedinaca da obogate jezik, koji ne može stati na postojećem fundusu riječi i izraza. Prvonagrađen je prijedlog "proširnice" za stent, koji je dao uvaženi liječnik, pjesnik, a iz njegove biografije pretpostavljam i dobar poznavatelj engleskog jezika, a polupismeni ljudi se smiju kao da je izvalio najveću glupost na svijetu. Da nije bilo jezikoslovaca ne znam što bismo danas koristili za svakodnevne riječi - kisik, sredstvo, tlakomjer i ne znam što sve ne. Pitam se jesu li se npr. Šuleku u njegovo doba tako smijali. Zaključak, slažem se ponovo, 15 kolkotolko bistrih, dobronamjernih i maloširegledajućih glava može se dogovoriti. Lijepi pozdrav svima!:) |