air gates
Croatian translation: zračni zastori
| 09:05 Aug 18, 2014 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / energy efficiency | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Davor Ivic Croatia Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zračni zastori |
| ||
| 3 | vazdušne zavese |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| air gates |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
vazdušne zavese Explanation: Kao u ref. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:11:46 GMT) -------------------------------------------------- Onda industrijske vazdušne zavese |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 hrs confidence:
zračni zastori Explanation: rgn.hr/.../05_Proizvodnja_i_potrosnja_elektricne_energije_v02e.ppt Klima i grijanje. rekuperacija energije, nova oprema, geotermalne toplinske pumpe, zračni zastori. Osvjetljenje. Zamjena sa efikasnijim vrstama rasvjetnih tijela, https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCUQFjAB&url=http%3A%2F%2Frgn.hr%2F~dkuhinek%2Fnids_dalib |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: air gates Reference information: http://www.frico.se/en/our-knowledge/articles/comfort/uf600/ http://www.duoelektronik.com/download/Venting katalog 2010.p... Mislim da bi to mogle biti vazdušne zavese. Pogledajte ove ref. a i malo guglajte -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:09:23 GMT) -------------------------------------------------- The largest benefit of using the UF600 is that a huge amount of energy can be saved. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:10:03 GMT) -------------------------------------------------- Ispravno postavljena VAZDUŠNA ZAVESA može smanjiti gubitak energije na vratima za 90% -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:10:44 GMT) -------------------------------------------------- Mada je očigledno da se ovde ne radi o istom tipu zavesa, ali to je to, rekla bih. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations