19:11 Jan 20, 2018 |
|
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / bazeni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zdjelična pregrada |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Kanalice za bazene |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
zdjelična pregrada Explanation: izraz je zapravo medicinski.. https://hr.wikipedia.org/wiki/Zdjelična_pregrada u ovom slučaju se radi o rešetkama na gornjem dijelu bazenskog zida kamo otječe višak vode u "zdjelicu" u kojoj se voda regenerira za ponovno punjenje, dakle ne ide u odvod jer je preskupo puniti bazene novom vodom |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
16 hrs |
Reference: Kanalice za bazene Reference information: KANALICE ZA ODVODNJU VODE OKO BAZENA Kanalice za bazene kanalica klase nosivosti A15 ZNAČAJKE Laka ugradnja, montaža kanalice „klik sistemom“, bez vijaka Rešetka napravljena od HD-PE plastike visoke kemijske otpornosti Jednostavna za montažu Vodootporne površine omogućuje brzi odvod vode Vanjska struktura s rebrima Čvrstoća i krutost kanala Visoka mehanička i kemijska otpornost Lagana Jednostavna za nošenje i montažu http://lmf.hr/kanali-za-povrsinsku-odvodnju/prodaja/novo-kan... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.