Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clear solid deodorant
Croatian translation:
dezodorans u sticku
Added to glossary by
Ivana Bjelac
May 18, 2005 13:06
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
clear solid deodorant
English to Croatian
Social Sciences
Cosmetics, Beauty
no context
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +6 | dezodorans u sticku |
Ivana Bjelac
|
Proposed translations
+6
16 mins
Ivana Bjelac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dezodorans u sticku
To je uobičajen trgovački naziv, za razliku od "roll-on" ili "spray".
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-18 13:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
Inače, na engleskom je to i \"Invisible Solid\", e.g.
\"High Endurance Invisible Solid (antiperspirant/deodorant)
Turn down the heat with High Endurance Invisible Solid antiperspirant deodorant. Just glide it on for long-lasting odor and wetness protection. High Endurance Invisible Solid goes on clear and works all day.\"
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-05-18 13:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Quote:
\" Marijana Vujkov: Da, ili mozda stiku, umesto sticku \"
U hrvatskom jeziku se koristi izraz \'stick\'.
Pogledajte URL na koji sam uputila.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-18 13:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
Inače, na engleskom je to i \"Invisible Solid\", e.g.
\"High Endurance Invisible Solid (antiperspirant/deodorant)
Turn down the heat with High Endurance Invisible Solid antiperspirant deodorant. Just glide it on for long-lasting odor and wetness protection. High Endurance Invisible Solid goes on clear and works all day.\"
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-05-18 13:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Quote:
\" Marijana Vujkov: Da, ili mozda stiku, umesto sticku \"
U hrvatskom jeziku se koristi izraz \'stick\'.
Pogledajte URL na koji sam uputila.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Svima puno hvala na pomoći"
Something went wrong...