GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:23 Jun 16, 2009 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng Additional field(s): Energy / Power Generation, Telecom(munications) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Nevenchi Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | puzanje elektrolita |
|
puzanje elektrolita Definition from own experience or research: Puzanje elektrolita je pojava koja se javlja kod alkalijskih ćelija/baterija (alkalijski metali su metali prve skupine periodnog sustava elemenata), a očituje se u postupnom širenju elektrolita po vanjskoj stijenci ćelije. Do takve pojave dolazi ako atom alkalijskog metala, koji je izašao iz inače kontinuiranog elektrolitskog filma, prijeđe kratku udaljenost po površini ćelije, a zatim reakcijom sa zrakom stvara kapljicu elektrolita na vanjskoj površini, koja je često vidljiva. Example sentence(s):
Explanation: Možda bi alternativni prijevod mogao biti "curenje elektrolita". No, međutim, više sam se puta srela upravo s izrazom "puzanje elektrolita", te stoga tom izrazu dajem prednost. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|