thumbscrews
Croatian translation: palčani vijci
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:13 Sep 18, 2010 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / back up power saving devices | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | palčani vijci |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| vijak sa kapicom za ručno šarafljenje |
| ||
| Thumbscrew |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1palčani vijci Explanation: thumbscrew ( ) n. A screw designed so that it can be turned with the thumb and fingers. An instrument of torture formerly used to compress the. www.answers.com/topic/thumbscrew http://www.google.com/#hl=en&expIds=17259,23320,25856,26512&... ...postoji i varijanta: i leptir vijak (wing screw) 13 ožu 2009 ... Thumb screw –"leptir vijak", vijak s krilcima za ručno okretanje. Thundercloud –izraz koji se koristi za olujni oblak kumulonimbus. ... hr.wikibooks.org/wiki/Knjiga_pojmova_u_zrakoplovstvu/T/Th |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: vijak sa kapicom za ručno šarafljenje Reference information: ne znam dali postoji skraćeni naziv a da objašnjava točno što je to... To je vijak koji na vrhu ima kapicu koja služi da se vijak ručno šarafi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs |
| Reference: Thumbscrew Reference information: je ovo: http://www.google.com/imgres?imgurl=http://accuratemfg.com/i... i nije isto što i leptir vijak. A nije ni ovo u ovom kontekstu: http://www.google.com/imgres?imgurl=http://medieval-castles.... :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations