is manually restarted.">

utility power

Croatian translation: mrežno napajanje, napajanje iz elektro distribucijske mreže

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:utility power
Croatian translation:mrežno napajanje, napajanje iz elektro distribucijske mreže
Entered by: Dinap

16:21 Sep 18, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / back up power saving devices
English term or phrase: utility power
REPO switch is reset, the equipment will not return to utility or battery power until the is manually restarted.
Dinap
Croatia
Local time: 08:16
mrežno napajanje, napajanje iz elektro distribucijske mreže
Explanation:

Definitions of utility power on the Web:
Power from the local utility company
datacenterjournal.com/component/option,com_rd_glossary/task,showpart/part,U/Itemid,66/
http://www.google.com/search?sclient=psy&hl=en&q=define:"uti...


An uninterruptible power supply (UPS), also known as an uninterruptible power source or a battery backup is a device which maintains a continuous supply of electric power to connected equipment by supplying power from a separate source when utility power is not available. There are two distinct types of UPS: off-line and line-interactive (also called on-line).
http://translation.babylon.com/english/uninterruptible power...


With this type of UPS, a user's equipment is normally connected directly to incoming utility power with the same voltage transient clamping devices used in a common surge protected plug strip connected across the power line. When the incoming utility voltage falls below a predetermined level the SPS turns on its internal DC-AC inverter circuitry, which is powered from an internal storage battery.
http://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply


- PARALELNI RAD PROIZVODNOG POSTROJENJA S KOGENERACIJOM
SLADORANA D.D. ŽUPANJA S DISTRIBUCIJSKOM MREŽOM
- PARALLEL OPERATION OF COGENERATION FACILITY WITH UTILITY POWER
AT SUGAR FACTORY SLADORANA D.D. ŽUPANJA
http://www.ho-cired.hr/referati/SO3-04.pdf
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 08:16
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3mrežno napajanje, napajanje iz elektro distribucijske mreže
Natasa Stankovic
Summary of reference entries provided
osnovno napajanje
Sasa Kalcik

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
mrežno napajanje, napajanje iz elektro distribucijske mreže


Explanation:

Definitions of utility power on the Web:
Power from the local utility company
datacenterjournal.com/component/option,com_rd_glossary/task,showpart/part,U/Itemid,66/
http://www.google.com/search?sclient=psy&hl=en&q=define:"uti...


An uninterruptible power supply (UPS), also known as an uninterruptible power source or a battery backup is a device which maintains a continuous supply of electric power to connected equipment by supplying power from a separate source when utility power is not available. There are two distinct types of UPS: off-line and line-interactive (also called on-line).
http://translation.babylon.com/english/uninterruptible power...


With this type of UPS, a user's equipment is normally connected directly to incoming utility power with the same voltage transient clamping devices used in a common surge protected plug strip connected across the power line. When the incoming utility voltage falls below a predetermined level the SPS turns on its internal DC-AC inverter circuitry, which is powered from an internal storage battery.
http://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply


- PARALELNI RAD PROIZVODNOG POSTROJENJA S KOGENERACIJOM
SLADORANA D.D. ŽUPANJA S DISTRIBUCIJSKOM MREŽOM
- PARALLEL OPERATION OF COGENERATION FACILITY WITH UTILITY POWER
AT SUGAR FACTORY SLADORANA D.D. ŽUPANJA
http://www.ho-cired.hr/referati/SO3-04.pdf

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 08:16
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 24
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maja Basara
7 hrs
  -> Hvala!

agree  Mira Stepanovic
10 hrs
  -> Hvala!

agree  bonafide1313
20 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: osnovno napajanje

Reference information:
neće se vratiti osnovnom ili baterijskom napajanju sve dok...

Sasa Kalcik
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search