GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:04 Jan 2, 2011 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / pisaci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | cijepanje |
| ||
3 | pražnjenje kod odvajanja |
|
cijepanje Explanation: „curling“ i „separating“ su pojave na papiru prilikom štampe. Prvo je uvijanje, savijanje (ili slično), a drugo je cijepanje papira na slojeve, kao kad, na primjer, pokušavamo da odlijepimo naljepnicu koja čvrsto prianja, pa ne uspijevamo da je skinemo u komadu, nego se cijepa na slojeve. http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c00366218.pdf Umetanje papira Ovaj odjeljak opisuje postupak umetanja papira različitih vrsta i veličina u HP All-in-One radi kopiranja ili ispisa. Naputak Radi sprječavanja cijepanja, gužvanja te zavijenih i savinutih rubova, sve medije pohranite u vrećicu koja se može zatvoriti više puta. Ako papir ne pohranite na odgovarajući način, nagle promjene u temperaturi i vlažnosti mogle bi dovesti do uvijanja papira što nije dobro za ispis pomoću HP All-in-One. |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|