GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:42 Jul 20, 2012 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Davor Ivic Croatia Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | osigurač kruga za usporeno nabijanje kondenzatora |
| ||
3 | spori osigurač |
|
spori osigurač Explanation: mislim da se radi o onome što se kod nas zove spori osigurač što će reći da mu je vrijeme reakcije duže od brzog osigurača. Određeni sklopovi zahtijevaju ovakvu vrstu osigurača bilo zbog nestabilnog napona zbog kojeg bi brzi osigurač prečesto reagirao, ili zbog zaštite komponenti koje bi bile ugrožene takvim čestim naglim padovima napona |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
osigurač kruga za usporeno nabijanje kondenzatora Explanation: Ako se radi o frekventnom pretvaraču (inverteru) ili punjaču akumulatora, onda se radi o osiguraču koji osigurava elektronički krug za usporeno nabijanje kondenzatora (odnosno akumulatora). Cijelo objašnjenje ovog elektroničkog kruga može se naći u dokumentu na priloženom linku. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-20 07:34:39 GMT) -------------------------------------------------- Isto tumačenje na engleskom može se naći na: http://www.danfoss.com/NR/rdonlyres/B07BD285-5895-48C9-AB04-... Example sentence(s):
Reference: http://www.fer.unizg.hr/_download/repository/SKUPNO.doc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.