GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:29 Nov 14, 2014 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / 3-phase synchronous gener | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maja Stojanović Serbia Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lamelirani čelični lim visoke kvalitete |
|
lamelirani čelični lim visoke kvalitete Explanation: Ili visokokvalitetni lamelirani čelični lim https://loomen.carnet.hr/mod/book/view.php?id=50409&chapteri... Princip rada generatora I stator i rotor su građeni od lameliranog čeličnog lima s dobrim magnetskim svojstvima. http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_steel Electrical steel, also called lamination steel, silicon electrical steel, silicon steel, relay steel or transformer steel, is specialty steel tailored to produce certain magnetic properties, such as a small hysteresis area (small energy dissipation per cycle, or low core loss) and high permeability. http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... Gradi se od visokokvalitetnih, hladno valjanih, orijentisanih transformatorskih limova. -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2014-11-16 15:10:07 GMT) -------------------------------------------------- Zato sam Vam i dala ovu referencu koja objašnjava da je electrical steel isto što i lamination steel, zato se i izostavlja u prevođenju, pozdrav |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.