EHS PPE Standard ... or equivalent.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:27 Mar 17, 2013 |
|
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / zaštita na radu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | u skladu s/sukladni normama u vezi s EHS-om i PPE-om ili odgovarajuće/slične... |
| ||
| 4 | prema EHS I PPE normama... ili ekvivalentnim/istovjetnim |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
| ehs ppe standard ... or equivalent. u skladu s/sukladni normama u vezi s EHS-om i PPE-om ili odgovarajuće/slične... Explanation: u skladu s/sukladni normama u vezi s EHS-om i PPE-om ili odgovarajuće/slične ALTERNATIVA: u skladu s/sukladni normama u vezi s zaštitom okoliša, zdravlja i sigurnosti (EHS) te u vezi s obukom u rukovanju strojevima i opremom i osobnom zaštitnom opremom (PPE) EXAMPLE SENTENCE Izvođač mora jamčiti da ovi dobavljacči raspolažu svim potrebnim dozvolama te da udovoljavaju ekološkim, socijalnim, zdravstvenim i sigurnosnim dobrim postupcima rada. 1 Odgovarajuće međunarodne smjernice kao IFC Smjernice u vezi zaštite okoliša, zdravlja i sigurnosti (EHS) Guidelines (IFC Environmental, Health, and Safety (EHS) Guidelines ) - travanj 2007 Odrediti Voditelja za ekološka pitanja (ili EHS) Treba imenovati voditelja za ekološka pitanja (ili EHS) koji će obnašati funkciju za vrijeme trajanja projekta. Obuka u rukovanju strojevima i opremom i osobnom zaštitnom opremom (PPE) Mjere podrške za uporabu osobne zaštitne opreme (PPE) Izvođaĉ + HAC Ako na lokaciji ne postoji odgovarajuća oprema za intervenciju u sluĉaju prolijevanja i osobna zaštitna oprema (PPE), tu opremu treba nabaviti Izvođaĉ mora jamĉiti da ovi dobavljaĉi raspolažu svim potrebnim dozvolama te da udovoljavaju ekološkim, socijalnim, zdravstvenim i sigurnosnim dobrim postupcima rada. http://www.hac.hr/files/file/javna-nabava/medjunarodna/R-UK1... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-18 00:11:43 GMT) -------------------------------------------------- KOREKCIJA: .... ili odgovarajućim/sličnim (normama/standardima) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 8 hrs confidence:
| ehs ppe standard ... or equivalent. prema EHS I PPE normama... ili ekvivalentnim/istovjetnim Explanation: Meni se ova kraca varijanta prijevoda cini boljom. Kratice nije potrebno mijenjati. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations