Demand response

Croatian translation: upravljanje potrošnjom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Demand response
Croatian translation:upravljanje potrošnjom

10:11 Jun 3, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-06 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Demand response
sa stranice:
http://www.abb.com/cawp/db0003db002698/1321e00496f27d68c1257...

Customer engagement (industrial, commercial, residential) is crucial to the future of the Smart Grid.
The top level demand response management system (DRMS) creates this relationship to energy management systems to help optimize the consumption of energy and demand as well as management of renewables, energy storage, PEVs, etc.

dodatno objašnjenje:
http://en.wikipedia.org/wiki/Demand_response
In electricity grids, demand response (DR) is similar to dynamic demand mechanisms to manage customer consumption of electricity in response to supply conditions, for example, having electricity customers reduce their consumption at critical times or in response to market prices.


prijedlog:
sudjelovanje potražnje
RIvAna
Croatia
Local time: 17:41
upravljanje potrošnjom
Explanation:
http://www.ho-cired.hr/SO6.asp Hrvatski ogranak Međunarodne elektrodistribucijske konferencije. HO CIRED

Prilagodba opterećenja odnosno upravljanje potrošnjom (engl. demand response) u svjetlu naprednih mreža

http://www.fer.unizg.hr/_download/repository/1_-_Predavanje.... Ekonomija u energetici
upravljanje potrošnjom (demand response)


Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 17:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3upravljanje potrošnjom
Vesna Maširević


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
demand response
upravljanje potrošnjom


Explanation:
http://www.ho-cired.hr/SO6.asp Hrvatski ogranak Međunarodne elektrodistribucijske konferencije. HO CIRED

Prilagodba opterećenja odnosno upravljanje potrošnjom (engl. demand response) u svjetlu naprednih mreža

http://www.fer.unizg.hr/_download/repository/1_-_Predavanje.... Ekonomija u energetici
upravljanje potrošnjom (demand response)




Vesna Maširević
Serbia
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313
2 hrs
  -> Hvala!

agree  ipv
6 hrs
  -> Hvala!

agree  Davor Ivic
23 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search