scalping screen

Croatian translation: zvjezdasto sito

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scalping screen
Croatian translation:zvjezdasto sito
Entered by: Ratko Rebic

18:10 Sep 15, 2016
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Thermal Power Plant
English term or phrase: scalping screen
In front of the pre-milling system a screening system (scalping screen) is installed to remove gross over-sized material, which has to be expected regardless of the assurances of the biomass supplier.

Nemam sliku, pretpostavljam da se radi o ovakvom stroju:

https://www.google.hr/search?q=scalping screen&rlz=1C1CHBF_h...

https://www.google.hr/search?q=scalping screen&rlz=1C1CHBF_h...

Dakle sitni komadi biomase padaju dolje, dok se preveliki prenose po diskovima i odvajaju kao neprikladni:
Most disc screens are used as `scalping’ screens, where the prime function is to remove gross over-sized pieces of material. They are usually the very first screen in a conveying / screening system.
http://www.advancedbiomass.com/2013/11/screens-for-woody-bio...

Hvala!
Ratko Rebic
Croatia
Local time: 08:01
zvjezdasto sito
Explanation:
zvjezdasto sito
https://repozitorij.vuka.hr/islandora/object/vuka:63/datastr...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 08:01
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zvjezdasto sito
LogosART


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zvjezdasto sito


Explanation:
zvjezdasto sito
https://repozitorij.vuka.hr/islandora/object/vuka:63/datastr...

LogosART
Croatia
Local time: 08:01
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search