false air
Croatian translation: propušteni zrak
| 12:45 Sep 19, 2016 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / false air | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&E-Team Croatia Local time: 19:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ispušteni zrak |
| ||
| 4 | propušteni zrak |
|
Answers
1 hr confidence: 
ispušteni zrak Explanation: false air > ispust zraka Further, higher suction forces produce larger quantities of false air (i.e., leakage air) at poorly sealed transition points between the movable and stationary elements. https://www.google.ie/patents/US4519821 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 18 hrs confidence:
propušteni zrak Explanation: propušteni ili vanjski zrak (zrak koji je izvan nekog sustava, a propušten je u njega) Time se mogu otkriti i vrlo mala propuštanja cilindara koja mogu biti kobna po rad motora, a ovisno o tome kuda odlazi propušteni zrak može se utvrditi gdje leži neispravnost. http://oldtimeri.hr/vasa-prica/itemlist/tag/kompresija motor... Taj propušteni zrak se polarizira pri prolasku kroz filtere. https://id.scribd.com/doc/94081393/Istorijat-optičkih-instru... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations