GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:44 Jul 25, 2015 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Compressor water washing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LogosART Croatia Local time: 14:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ispušni plamenik (s kompresivim ventilatorom) |
|
ispušni plamenik (s kompresivim ventilatorom) Explanation: exhaust flame blower PRIJEDLOG ispušni plamenik (s kompresivim ventilatorom) OBRAZLOŽENJE: Pelet plamenik CPPL-35 (nazivnog toplinskog učina 20-35 kW, za kotlove CentroPlus 25/35 i CentroPlus-B 25/35) sastavljen je od kvalitetnih komponenti i izraĎen od atestiranih gradbenih materijala. U plameniku se nalazi visokoučinski ventilator koji uz pomoć posebno oblikovane rešetke plamenika formira plamen kao kod klasičnih plamenika. U plameniku se nalazi i elektrogrijač koji uz pomoć regulacije prema potrebi automatski pali pelete. UgraĎena fotoćelija služi za detektiranje plamena u plameniku. Poseban oblik komore izgaranja plamenika omogućuje kvalitetno miješanje zraka i goriva što rezultira visokom efikasnošću izgaranja. Ovisno o fazi rada plamenika te namještenoj snazi, mijenja se broj okretaja ventilatora, tj. dobava zraka u plamenik. Plamenik je namijenjen za ugradnju na desna donja vrata kombiniranog kotla. Plamenik je tvornički ožičen te ga je potrebno spojiti na kotlovsku regulaciju CPREG. USPOREDITE: exhaust motor blower ispusni kompresor ili ispusni kompresivi ventilator http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/construction_c... http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/automotive_car... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.