Cranking speed

Croatian translation: startna brzina vrtnje

15:20 Jul 28, 2015
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Compressor water washing
English term or phrase: Cranking speed
Prior to initiating the Water Wash drying cycle, ensure that all site personnel are outside of the turbine enclosure with all personnel access doors closed.
After checking that there is no more water in drain funnels, the operator shall start the drying sequence from HMI.
It will bring the unit up to cranking speed for the drying cycle.
Kalirena
Croatia
Local time: 01:18
Croatian translation:startna brzina vrtnje
Explanation:
Što je cranking?
http://www.motorera.com/dictionary/cr.htm#Cranking
The act of engaging the starter by turning the key in the Ignition switch which makes the engine turn over. In the old days, a hand Crank was used to do this, thus the term cranking.

Što je cranking speed?
http://www.motorera.com/dictionary/cr.htm#Cranking_Speed
http://automotive_terms.enacademic.com/3589/cranking_speed

Primjer upotrebe izraza:
http://www.riteh.uniri.hr/zav_katd_sluz/zvd_teh_term_energ/k...
str 196. podnaslov - Uređaji za startanje
Da bi se dostigla startna brzina vrtnje (min. 60 min-1), pored ručnog starta kod malih motora se koristi startanje elektromotorom ili pneumatskim motorom.






Selected response from:

V&E-Team
Croatia
Local time: 01:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1startna brzina vrtnje
V&E-Team


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cranking speed
startna brzina vrtnje


Explanation:
Što je cranking?
http://www.motorera.com/dictionary/cr.htm#Cranking
The act of engaging the starter by turning the key in the Ignition switch which makes the engine turn over. In the old days, a hand Crank was used to do this, thus the term cranking.

Što je cranking speed?
http://www.motorera.com/dictionary/cr.htm#Cranking_Speed
http://automotive_terms.enacademic.com/3589/cranking_speed

Primjer upotrebe izraza:
http://www.riteh.uniri.hr/zav_katd_sluz/zvd_teh_term_energ/k...
str 196. podnaslov - Uređaji za startanje
Da bi se dostigla startna brzina vrtnje (min. 60 min-1), pored ručnog starta kod malih motora se koristi startanje elektromotorom ili pneumatskim motorom.








V&E-Team
Croatia
Local time: 01:19
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Neraa: Početna brzina, http://www.thefreedictionary.com/cranking
28 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search