GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
22:55 Dec 22, 2009 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Environment & Ecology Additional field(s): Agriculture, Fisheries, Forestry / Wood / Timber, Livestock / Animal Husbandry | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: PeregrineFalcon Croatia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | održivo iskorištavanje |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
održivo iskorištavanje Definition from Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva...: Razvoj ne može biti “održiv” ako se ne prekinu neodrživi postupci koji prije svega utječu na biološku raznolikost mora te ako se ne pruži pomoć za obnovu ovog nacionalnog dobra. Prekomjerno iskorištavanje živih morskih bogatstava Jadranskog mora, zbog nemogućnosti primjene mjera planiranja, ograničavanja i nadzora ribolova, u najvećoj mjeri se odvija u dijelu Jadrana koji se nalazi u režimu otvorenog mora. Ocjenjujući da nastavljanje ovakve prakse ugrožava održivo gospodarenje ribljim bogatstvom i njegovo održivo iskorištavanje, te šteti interesima Republike Hrvatske i svih ostalih jadranskih država i pogoduje ilegalnom, nereguliranom i neprijavljenom ribolovu, Sabor Republike Hrvatske 3. listopada 2003. godine donio je Odluku o proširenju jurisdikcije Republike Hrvatske na jadranskom iskorištavanje, uredenje novih gospodarskih podrucja unutar Grada, modernizaciju postojecih prometnih i infrastrukturnih pravaca, kao i gradnju novih, sanaciju neuredenih odlagališta otpada, pravilno i samoodrživo iskorištavanje prirodnih izvora i sirovina. Example sentence(s):
Explanation: zatim je tu poglavlje 7 o poljoprivredi (pretpristupni sporazumi: [DOC] Poglavlje 7 – Poljoprivreda Format datoteke: Microsoft Word - Prikaži kao HTML COM (2003) 589 final – Prijedlog za donošenje Uredbe Vijeća koja definira mjere održivog iskorištavanja ribarskih resursa na Sredozemlju i mijenja Uredbe ... www.mvpei.hr/ei/download/2005/01/.../Dodatak_A_-_3_08_Ribar... i dalje da ne "lijepim" |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|