contaminant plume

Croatian translation: koncentrirano onečišćenje opasnim tvarima

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contaminant plume
Croatian translation:koncentrirano onečišćenje opasnim tvarima
Entered by: Dinap

08:37 Nov 5, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Environment & Ecology / toxicology
English term or phrase: contaminant plume
Once in the groundwater, MTBE may migrate faster and farther than most other hydrocarbons and may be present at the leading edge of a groundwater contaminant plume.
Dinap
Croatia
Local time: 16:44
koncentrirano onečišćenje opasnim tvarima
Explanation:
Contaminant Plume = A mixture of waste chemicals, or leachate, and groundwater, usually in
solution form, but other insoluble forms are possible.
Selected response from:

Darko Kolega
Croatia
Local time: 16:44
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4koncentrirano onečišćenje opasnim tvarima
Darko Kolega
Summary of reference entries provided
radi se o:
Darko Kolega

  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
koncentrirano onečišćenje opasnim tvarima


Explanation:
Contaminant Plume = A mixture of waste chemicals, or leachate, and groundwater, usually in
solution form, but other insoluble forms are possible.


    Reference: http://wapi.isu.edu/envgeo/EG8_water_pollution/PlmeNotes.pdf
Darko Kolega
Croatia
Local time: 16:44
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins
Reference: radi se o:

Reference information:
koncentriranom onečišćenju opasnim tvarima


vidi:

Priručnik za trajno motrenje tala Hrvatske

Example sentence(s):
  • Budući da onečišćenje često migrira do podzemnih voda u obliku koncentriranog onečišćenja (“plume”) potrebno je i uzrokovati površinsku zonu vodnog lica
Darko Kolega
Croatia
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search