produce washing sink
Croatian translation: sudoper za pranje voća i povrća
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 May 24, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / sredstva za pranje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: drazenborcic Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | sudoper za pranje voća i povrća |
| ||
| 4 | sudoper za pranje namirnica |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
sudoper za pranje namirnica Explanation: namirnica - voća i povrća, pretpostavljam U kuhinji je nužno odvojiti umivaonik za pranje ruku od sudopera za pranje namirnica i ostalog pribora. Prilikom otvaranja novog objekta ili promjene procesa rada dobro je savjetovati http://www.hah.hr/pdf/osnovne_upute.pdf Without backflow prevention, a sewer backup in the middle of the night might go unnoticed and the next day a restaurant could be washing produce in raw sewage, right inside their produce washing sink. http://www.aspenpitkin.com/Departments/Environmental-Health/... Ovo je poprilično gadljivo :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sudoper za pranje voća i povrća Explanation: Problem s mojim prijedlogom je očit - "sudoper" kaže da se radi o posudi za pranje posuđa. S druge strane, ne znam da za ugrađene "kade" sa slivnikom koje služe pranju bilo čega, postoji naziv osim umivaonik ili sudoper, ovisno o osnovnoj namjeni. Produce je u ovom kontekstu skupni naziv za svježe voće i povrće. Reference: http://www.fda.gov/food/resourcesforyou/consumers/ucm114299 |
| |