rotational moulding of plastic

Croatian translation: rotacijsko oblikovanje plastike/plastične mase

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rotational moulding of plastic
Croatian translation:rotacijsko oblikovanje plastike/plastične mase

18:54 Apr 6, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-04-10 12:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: rotational moulding of plastic
used for water treatment
gnjida
Croatia
rotacijsko oblikovanje plastike/plastične mase
Explanation:
Na temelju oskudnog konteksta..

...niz različitih oblikovanja plastike i gume.
Rotaciono oblikovane termoplastike
http://www.loctite.hr/full-product-list-loctite-4990.htm?cou...

Oblikovanje termoplastike, rotacijsko
http://hr.kompass.com/a/oblikovanje-termoplastike-rotacijsko...

Između ostalog raspolažemo i strojem za rotacijsko oblikovanje plastičnih masa
http://www.kuna-metal.hr/strojni_park.php

https://www.google.com/search?num=20&safe=active&espv=210&es...
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 10:01
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2rotacijsko oblikovanje plastike/plastičnih masa
LogosART
4 +2rotacijsko oblikovanje plastike/plastične mase
Ratko Rebic


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rotacijsko oblikovanje plastike/plastičnih masa


Explanation:
rotacijsko oblikovanje plastike/plastičnih masa

LogosART
Croatia
Local time: 10:01
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ratko Rebic: Kao da smo se dogovarali! :-)
5 mins
  -> Hvala na ocjeni i navedenim izvorima! Pozdrav!

agree  Sasa Kalcik
1 hr
  -> Thanx a lot! Kind regards!
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rotacijsko oblikovanje plastike/plastične mase


Explanation:
Na temelju oskudnog konteksta..

...niz različitih oblikovanja plastike i gume.
Rotaciono oblikovane termoplastike
http://www.loctite.hr/full-product-list-loctite-4990.htm?cou...

Oblikovanje termoplastike, rotacijsko
http://hr.kompass.com/a/oblikovanje-termoplastike-rotacijsko...

Između ostalog raspolažemo i strojem za rotacijsko oblikovanje plastičnih masa
http://www.kuna-metal.hr/strojni_park.php

https://www.google.com/search?num=20&safe=active&espv=210&es...


Ratko Rebic
Croatia
Local time: 10:01
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LogosART
2 mins
  -> Hvala i vama! Lijepi pozdrav!

agree  Sasa Kalcik
1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search