GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:11 Jan 11, 2012 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Transfer pricing legislation in the UK | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sonja Trzin Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | nepristrana cijena ili neovisno tržišno načelo |
| ||
4 | načelo "nadohvat ruke" |
| ||
4 | cijene (formirane) po principu „van dohvata ruke” |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
po nepovlaštenim cijenama, tržišnim cijenama |
|
at arm's length prices načelo "nadohvat ruke" Explanation: pogledati referencu Reference: http://www.ijf.hr/pojmovnik/dobit.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
at arm\'s length prices nepristrana cijena ili neovisno tržišno načelo Explanation: Mislim da bi se ovaj pojam mogao prevesti i kao nepristrana cijena/transakcija i kao "neovisno tržišno načelo" http://knjiznica.pravo.hr/bib/6/bibl04.html Example sentence(s):
Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/market... Reference: http://www.prevodi.gov.me/Ostalo/32007L001.pdf |
| |
Grading comment
| ||