loan receivable amount
Croatian translation: iznos potraživanja po (datim) kreditima
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:24 Jan 30, 2012 |
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 20:26 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | iznos potraživanja po (datim) kreditima |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2iznos potraživanja po (datim) kreditima Explanation: Pogledajte red. br. 16-18 u ovom izvještaju HNB http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-ioh7id... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-01-30 07:27:26 GMT) -------------------------------------------------- Može i u jednini (potraživanje po kreditu), ako se iz konteksta vidi da je u pitanju samo jedan kredit. No, zbunjujući je izraz non-inscribed capital, koji ukazuje da tekst nije pisao izvorni govornik engleskog jezika. Vjerojatno se misli na neupisani kapital (unsubscribed capital), ali to već nije predmet ovog pitanja. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||