postident procedure
Croatian translation: Postident postupak (postupak naknadne identifikacije)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 Apr 10, 2012 |
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / utvrđivanje identiteta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | postupak naknadne identifikacije |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2postupak naknadne identifikacije Explanation: http://www.psy.ed.ac.uk/people/rlogie/136.pdf Ako se odnosi na ovo. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-04-10 19:04:44 GMT) -------------------------------------------------- http://de.wikipedia.org/wiki/Postident -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-04-10 19:05:07 GMT) -------------------------------------------------- Das Postident-Verfahren ist eine Methode der sicheren persönlichen Identifikation von Personen, die durch die Mitarbeiter der Deutschen Post AG vorgenommen wird. Das Verfahren wurde zur möglichst bequemen Gewährleistung der Auflagen des Geldwäschegesetzes eingeführt, das Banken gesetzlich verpflichtet, die Identität des Kunden bei der Kontoeröffnung festzuhalten. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-04-10 19:08:53 GMT) -------------------------------------------------- http://ma-transworld.de/app/download/5783452991/POSTIDENT.pd... Posto je karakteristicno za Nemacku mozete prevesti: postupak naknadne identifikacije (Postident). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
