consumer discretionary
Croatian translation: neesencijalna potrošnja/dobra/proizvodi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:35 Jul 21, 2012 |
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | neesencijalna potrošnja/dobra/proizvodi |
| ||
| 4 | diskreciona potrošnja, proizvodi/roba diskrecione potrošnje |
|
Answers
13 hrs confidence: 
diskreciona potrošnja, proizvodi/roba diskrecione potrošnje Explanation: Slično: Discrectionary spending - Diskreciona potrošnja Odnosi se na onaj dio budžeta za koji vlada i parlament svake godine moraju da donesu odluku da će ga potrošiti u sljedećoj fiskalnoj godini na primjer za stanove, obrazovanje ili donatorsku pomoć. Treba praviti razliku između ovog pojma i pojma “obavezna potrošnja” kada se radi o stavkama za koje vlada ima zakonsku obavezu da obezbjedi sredstva i za koje postoji trajna aproprijacija kojom se odobravaju takvi rashodi. Primjeri za to su kamata na dug i programi ostvarivanja prava. “Obavezan” dio budžeta često je mnogo veći od onog koji se koristi za diskrecionu potrošnju. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2012-07-21 21:59:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.skupstina.me/cms/site_data/SKUPSTINA_CRNE_GORE/ZA... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2012-07-21 22:10:25 GMT) -------------------------------------------------- http://dnevnik.hr/vijesti/svijet/dosad-nezabiljezeno-sad-u-s... Nakon što je jedan dužnosnik američkog ministarstva financija otkrio da je S&P-ova procjena diskrecione potrošnje američke vlade bila za 2.000 milijardi dolara previsoka, S&P je bio prisiljen ukloniti tu brojku iz svoje analize. No, čak i nakon toga, S&P je ostao pri svojoj procjeni rejtinga SAD-a. Example sentence(s):
Reference: http://www.skupstina.me/cms/site_data/SKUPSTINA_CRNE_GORE/ZA... Reference: http://www.trezor.gov.rs/recnik-englesko-srpski-recnik-osnov... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2neesencijalna potrošnja/dobra/proizvodi Explanation: PPT] RESTRUKTURIRANJE JAVNOG SEKTORA KAO PRETPOSTAVKA ... www.ljubojurcic.info/upload/TRGOVINA-3.pptx Format datoteke: Microsoft Powerpoint - Brzi prikaz 12 svi 2011 – trajna, povremena, svakodnevna dobra. - novi proizvodi/ starim. - neesencijalna / nužnim. - veće rjeđe / manjim i češćim kupovinama ... http://www.gfk.hr/public_relations/press/press_articles/0042... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
