GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:42 Oct 10, 2016 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kolumbina Benčević Tomljanović Croatia Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | kupoprodaja valuta |
| ||
4 | fx=forex (forex trgovina, trgovina valutama) |
| ||
4 | konverzija valute |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fx fx=forex (forex trgovina, trgovina valutama) Explanation: www.fxlider.com www.mcb.rs/blog/sta-je-forex-trgovanje-valutama/ https://burza.com.hr/portal/forex-prilika.../4337 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fx kupoprodaja valuta Explanation: s obzirom na kontekst iz ostatka rečenice, tu bi FX bila kupoprodaja valuta - prodaja valute priljeva na račun radi konverzije u valutu računa |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
konverzija valute Explanation: Pretpostavljam da je FX ovde Foreign Exchange (a ne FOReignEXchange market u smislu valutno tržište; kupoprodaja valuta) Foreign exchange is the exchange of one currency for another or the conversion of one currency into another currency. Read more: Forex - FX Definition | Investopedia http://www.investopedia.com/terms/f/forex.asp#ixzz4MnPISSgJ Follow us: Investopedia on Facebook konverzija valute https://www.otpbanka.hr/hr/gradani/dinamicka-konverzija-valu... ... Pri izvršenju platnih transakcija koje zahtijevaju konverziju valuta koristi se tečaj (kupovni i/ili prodajni) strane valute u odnosu na HRK koji vrijedi u trenutku izvršenja platne transakcije. https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.