credit note
Croatian translation: knjižno odobrenje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:42 Jan 12, 2019 |
| English to Croatian translations [PRO] Finance (general) / UI of Enterprise resource planning (ERP) Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 21:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | knjižno odobrenje |
| ||
| 4 | obavijest o terećenju/odobrenju (knjižna obavijest, obavijest o knjiženju) |
|
Answers
8 mins confidence: 
obavijest o terećenju/odobrenju (knjižna obavijest, obavijest o knjiženju) Explanation: Termin je već preveden. https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/finance-general/2564339-debit-credit-note.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5knjižno odobrenje Explanation: credit note > knjižno odobrenje https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HR/TXT/?uri=CELEX... 2. | UBL invoice and credit note messages as defined in ISO/IEC 19845:2015 (2) 2. | UBL poruke o računu i potvrdi o knjižnom odobrenju kako je definirano u normi ISO/IEC 19845:2015 (2). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HR/TXT/?uri=CELEX... ____ credit note, izvješće o odobrenju (financijskih) sredstava credit note, nalog o odobrenju C.N. credit note, izvještaj o knjiženju na račun račun m reckoning, account; score; (pismeni) bill; com invoice; (za inozemstvo) indent; note, credit note, debit note, (fingirani) pro forma invoice; (izračuna- vanje) calculus, calculation, computation; (proračun) estimate; (diferencijalan) differential calculus; (inte- gralan) integral calculus; (stanje računa, izvadak) statement of account; (mišljenje) opinion, supposition |
| |
Grading comment
| ||