GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 May 7, 2005 |
English to Croatian translations [PRO] Geography | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Goran Senic Serbia Local time: 10:55 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 'obecana zemlja' |
|
a land mapped out by the bible 'obecana zemlja' Explanation: Ovo bi MOGLO da se odnosi na starozavetnu 'obecanu zemlju': "Verom dodje Avraam u ZEMLJU OBECANU, kao u tudju, i u kolibama zivljase s Isakom i s Jakovom, sunaslednicima obecanja tog" - Jevrejima poslanica, glava 11.9. Inace, znacenje izraza 'MAP OUT' je: Map sth OUT - phrasal verb [M] - to plan the future or a plan in detail: "The government has issued a new document MAPPING OUT its policies on education." "His future is all MAPPED OUT ahead of him." (Cambridge Advanced Learner's Dictionary) MAP OUT - arrange, organize (in one's mind or on paper): "We must get the whole expedition clearly MAPPED OUT on paper before we start to order equipment" (Oxford Dictionary of Current Idiomatic English) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.