table top mountain

Croatian translation: planina zaravljenog vrha

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:table top mountain
Croatian translation:planina zaravljenog vrha

21:31 Mar 7, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-03-11 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Croatian translations [PRO]
Science - Geography
English term or phrase: table top mountain
Radi se o planini ravnog vrha, poput stola ili tanjura, odakle dolazi engleski naziv.
Alianora
Local time: 21:17
planina zaravljenog vrha
Explanation:
http://free-vu.t-com.hr/Kresimir-Plese/teren.htm
Reljefni oblici mogu biti uzdignuti, zaravljeni i udubljeni.
...
Zaravnjeni oblici su: visoravan, ravan, krško polje.

http://schoolblog.blog.hr/2010/09/1628279665/starost-i-relje...
STARA GORJA
Starom gorju pripadaju Ural, Skandinavija, Velika Britanija, Irska, Mezeta, Središnji Masiv, Argemi, Rodopij i Sredogorje. Ona se odlikuju lakom prohodnošću, bogata su rudama i zaravljenih su vrhova.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 21:17
Grading comment
zahvaljujem, to sam tražila.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1planina zaravljenog vrha
Mira Stepanovic


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
planina zaravljenog vrha


Explanation:
http://free-vu.t-com.hr/Kresimir-Plese/teren.htm
Reljefni oblici mogu biti uzdignuti, zaravljeni i udubljeni.
...
Zaravnjeni oblici su: visoravan, ravan, krško polje.

http://schoolblog.blog.hr/2010/09/1628279665/starost-i-relje...
STARA GORJA
Starom gorju pripadaju Ural, Skandinavija, Velika Britanija, Irska, Mezeta, Središnji Masiv, Argemi, Rodopij i Sredogorje. Ona se odlikuju lakom prohodnošću, bogata su rudama i zaravljenih su vrhova.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 21:17
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
zahvaljujem, to sam tražila.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniela Slankamenac
1 day 7 hrs
  -> Hvala Daniela!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search