12:11 Jul 23, 2014 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
predložena poslovna pozicija: dodatni stručnjak Explanation: Ovo je prijedlog kako bih ja prevela (malo je diskutabilna ova sintagma additinal expert ali to i jeste verovatno dodatni, drugi stručnjak, pored glavnog, vodećeg na projektu ili kakogod) Example sentence(s):
Reference: http://www.index.hr/vijesti/clanak/karlovacka-pivovara-dodat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
predloženi položaj u (dodijeljenom) zadatku: dodatni stručnjak Explanation: Prijedlog |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dodatna stučnost Explanation: Ako iza "dodatna stručnost" ide naziv te stručnosti. Example sentence(s):
Reference: http://www.danube-water-program.com/cms/media/2014/energy_ef... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.